// lang.jsx — English / Greek i18n for Psyche // Loaded before all screen files. Exports LangContext, LangProvider, useLang globally. const TRANSLATIONS = { en: { // ── Nav ─────────────────────────────────────────── nav_home: 'Home', nav_directory: 'Find a psychologist', nav_learn: 'Learn', nav_journal: 'Mood journal', nav_messages: 'Messages', nav_dashboard: 'Dashboard', nav_shortlist: 'Shortlist', nav_queue: 'Verification queue', nav_signin: 'Sign in', nav_signup: 'Sign up', nav_signout: 'Sign out', nav_for_psychologists: 'For psychologists', nav_my_sessions: 'My sessions', // ── My sessions screen ──────────────────────────── sess_eyebrow: 'Account', sess_h1: 'My sessions', sess_sub: 'All your booked sessions in one place.', sess_upcoming: 'Upcoming', sess_pending: 'Pending approval', sess_past: 'Past', sess_empty_upcoming: 'No confirmed upcoming sessions.', sess_empty_pending: 'No pending requests.', sess_empty_past: 'No past sessions yet.', sess_join: 'Join video call', sess_view_psy: 'View profile', sess_online: 'Online', sess_in_person: 'In-person', sess_confirmed: 'Confirmed', sess_pending_lbl: 'Pending', sess_book_new: 'Book a new session', // ── Home ────────────────────────────────────────── home_eyebrow: 'Welcome to Psyche', home_h1: 'Finding the right psychologist shouldn\'t be a guess.', home_sub: 'Browse every licensed psychologist in Cyprus by approach, specialisation, and availability — with verified reviews from people who actually had sessions.', home_cta_quiz: 'Start the quiz', home_cta_browse: 'Browse psychologists', home_quiz_note: 'Takes 2 minutes · Suggests the approach most likely to help', home_stat_psys: 'Licensed psychologists', home_stat_rev: 'Verified reviews', home_stat_dist: 'Districts covered', home_stat_gesy: 'Accept GeSY', home_featured: 'Featured psychologists', home_view_all: 'View all psychologists →', // ── Directory ───────────────────────────────────── dir_eyebrow: 'Directory', dir_h1: 'Find your psychologist.', dir_search: 'Search by name, focus, language…', dir_filter: 'Filter', dir_clear: 'Clear all', dir_sort: 'Sort by', dir_sort_best: 'Best match', dir_sort_rating: 'Highest rated', dir_sort_exp: 'Most experienced', dir_sort_fast: 'Replies fastest', dir_psychologists:'psychologist', dir_psychologists_pl: 'psychologists', dir_filters_applied: 'filter applied', dir_filters_applied_pl: 'filters applied', dir_no_results: 'No matching results', dir_no_results_sub: 'Try removing a filter, or open the directory without any filters applied.', dir_clear_filters:'Clear all filters', dir_no_psys: 'No psychologists yet', dir_no_psys_sub: 'The directory is currently empty. Are you a licensed psychologist?', dir_register: 'Register your practice', dir_loading: 'Loading psychologists…', filter_approach: 'Therapy approach', filter_spec: 'Specialisation', filter_district: 'District', filter_format: 'Format', filter_language: 'Language', filter_insurance: 'Insurance', filter_inperson: 'In-person', filter_online: 'Online', filter_gesy: 'Accepts GeSY', card_from: 'From', card_session: '/session', card_view: 'View profile', card_save: 'Save to shortlist', card_saved: 'Saved', card_verified: 'Verified', // ── Profile detail ──────────────────────────────── tab_overview: 'Overview', tab_approach: 'Approach & specialisations', tab_reviews: 'Reviews', tab_location: 'Location', profile_message: 'Send a message', profile_save: 'Save to shortlist', profile_saved: 'Saved', profile_share: 'Share', profile_edit: 'Edit profile', profile_years: 'years', profile_reviews: 'verified reviews', profile_replies: 'Usually replies in', profile_gesy: 'GeSY accepted', profile_verified: 'License verified', profile_about: 'About', profile_specs: 'Specialisations', profile_education:'Education', profile_work: 'Work experience', profile_primary: 'Primary approach', profile_also: 'Also trained in', profile_issues: 'Issues I work with most', approach_empty: 'Approach not set yet', approach_empty_sub: 'This psychologist hasn\'t added their therapeutic approach yet. Check back soon, or send them a message to ask.', address_label: 'Address', formats_label: 'Formats', directions: 'Get directions', session_len: 'Session length', cancellation: 'Cancellation: 24h notice', // ── Booking ─────────────────────────────────────── book_intro: 'Free 15-min intro call', book_intro_sub: 'See if you\'re a fit before booking a paid session.', book_pick_day: 'Pick a day', book_avail: 'Available times', book_no_times: 'No times this day', book_btn_pick: 'Pick a time', book_btn_request: 'Request', book_book_session: 'Book a session', book_btn_at: 'at', book_not_charged: 'You won\'t be charged yet —', book_confirms: 'confirms first.', book_sending: 'Sending…', book_sent_h: 'Request sent', book_sent_p: 'has been notified and will confirm shortly.', book_date: 'Date', book_time: 'Time', book_format: 'Format', book_fee: 'Fee', book_change: 'Need to change?', book_confirmed_h: 'Session confirmed', book_confirmed_p: 'has accepted. A confirmation email has been sent to you.', book_add_cal: 'Add to calendar', book_google: 'Google Calendar', book_ics: 'Apple / Outlook (.ics)', book_pending_h: 'Request sent', book_pending_p: 'will review your request shortly.', book_pending_note:'Psychologists typically respond within 1–3 days.', book_change_time: 'Change time', book_declined_h: 'Not available at that time', book_diff_time: 'Request a different time', // ── Reviews ─────────────────────────────────────── rev_no_reviews: 'No reviews yet', rev_no_reviews_sub: 'Be the first to leave a review after your session.', rev_write: 'Write a review', rev_submit: 'Submit review', rev_submitting: 'Submitting…', rev_cancel: 'Cancel', rev_how_title: 'How reviews work on Psyche', rev_how_body: 'All reviews are checked by our team before publishing. Names are blurred to initials and psychologists cannot delete reviews.', rev_verified_lbl: 'Verified — booked through Psyche', rev_external_lbl: 'External session — not booked via Psyche', rev_verified_desc:'The reviewer booked and attended a session through Psyche — we can confirm it happened.', rev_external_desc:'The reviewer reports having had a session, but it was not booked through Psyche — we cannot independently verify this.', rev_pending_h: 'Your review is awaiting verification', rev_pending_body: 'Our team checks every review before publishing. You\'ll be notified once it goes live.', rev_booking_conf: 'Booking confirmed', rev_sessions: 'sessions', rev_after: 'after', rev_placeholder: 'What was your experience?', rev_sessions_q: 'How many sessions did you have? (optional)', // ── Auth ────────────────────────────────────────── signin_title: 'Sign in to Psyche.', signin_sub: 'Pick up where you left off — your shortlist, conversations, and journal are right where you left them.', signin_email: 'Email', signin_password: 'Password', signin_forgot: 'Forgot password?', signin_keep: 'Keep me signed in', signin_btn: 'Sign in', signin_signing: 'Signing in…', signin_new: 'New to Psyche?', signin_create: 'Create an account', signup_title: 'Who are you joining as?', signup_btn: 'Create my account', signup_creating: 'Creating account…', signup_already: 'Already on Psyche?', signup_pro_btn: 'Submit for verification', email_field: 'Email', password_field: 'Password', name_field: 'Full name', // ── Messages ────────────────────────────────────── msg_title: 'Your conversations', msg_empty_h: 'No messages yet', msg_empty_p: 'When you message a psychologist from their profile, your conversation will appear here.', msg_inbox: 'Inbox', msg_search: 'Search messages…', msg_placeholder: 'Write a message…', msg_no_convs: 'No conversations yet', // ── Learn ───────────────────────────────────────── learn_eyebrow: 'Knowledge base', learn_h1: 'Learn about therapy.', learn_search: 'Search articles…', learn_all: 'All', learn_read: 'Read article', learn_related: 'Related articles', learn_cta_h: 'Ready to take the next step?', learn_cta_p: 'Browse licensed psychologists in Cyprus — filtered by specialisation, approach, and availability.', learn_cta_btn: 'Find a specialist', learn_mins: 'min read', learn_back: 'Back to Learn', learn_eyebrow_sub: 'Curated articles on therapy approaches, mental health topics, and practical questions — written clearly, without jargon.', learn_crisis_h: 'In crisis right now?', learn_crisis_p: 'Cyprus Mental Health Helpline: 1410 — free, 24/7. Or call 112 if life is at risk.', cat_all: 'All', cat_therapy: 'Therapy guides', cat_topic: 'Mental health', cat_faq: 'Practical FAQ', cat_crisis: 'Crisis support', // ── Home extras ─────────────────────────────────────── home_quiz_title: 'Two minutes can save you weeks of guessing.', home_quiz_body: 'Answer a few questions about what you\'re bringing in, and we\'ll point you toward the kind of psychologist most likely to help. You can ignore the suggestion and browse everyone anyway.', home_quiz_privacy:'Answers stay on your device until you book.', home_quiz_later: 'Maybe later, just let me look', home_quiz_start: 'Start the quiz', home_how_works: 'How verification works', home_featured_empty: 'Psychologists will appear here once registered and verified.', // ── Quiz ────────────────────────────────────────────── quiz_skip: 'Skip quiz, browse all', quiz_step: 'Step', quiz_of: 'of', quiz_back: 'Back', quiz_next: 'Continue', quiz_result_h: 'Based on your answers', quiz_result_approach: 'Suggested approach', quiz_result_btn: 'Show matching psychologists', quiz_result_browse: 'Or browse everyone', // ── Crisis ribbon ───────────────────────────────────── crisis_ribbon: 'In crisis right now? Call 1410 (Cyprus Mental Health Helpline, 24/7). If life is in danger, call 112.', // ── Auth extras ─────────────────────────────────────── signup_pro_sub: 'We need to verify your licence with the Cyprus Psychologists Board (PSYP) before your profile goes live.', modal_signin_sub: 'You need an account to do this. Already have one? Sign in below.', modal_signup_sub: 'Free, private, and takes 30 seconds.', // ── Profile section headings ────────────────────────── profile_about_h: 'About', profile_specs_h: 'Specialisations', profile_edu_h: 'Education', profile_work_h: 'Work experience', // ── Common ──────────────────────────────────────── btn_back: '← Back', btn_cancel: 'Cancel', btn_save: 'Save changes', btn_saving: 'Saving…', btn_loading: 'Loading…', btn_continue: 'Continue', btn_close: 'Close', lbl_online: 'Online', lbl_inperson: 'In-person', lbl_sessions: 'sessions', lbl_from: 'From', crisis_msg: 'In a crisis right now? Call', crisis_or: 'or, if life is in danger,', // ── Home trust strip & how-it-works ────────────────────── home_trust_psys: 'Licensed psychologists, verified', home_trust_reviews: 'Verified reviews', home_trust_districts: 'Districts · in-person + online', home_trust_sessions: 'Sessions completed', home_how_eyebrow: 'HOW IT WORKS', home_how_sub: "Three small steps, then you're actually talking to someone.", home_step1_title: "Tell us what's going on", home_step1_body: "A short quiz — not a diagnosis — to point you toward an approach (CBT, EMDR, psychodynamic…) that tends to fit.", home_step2_title: 'Browse the shortlist', home_step2_body: "Real psychologists, real reviews from real clients. Compare, read CVs, see where their office is, find out if they accept GeSY.", home_step3_title: 'Book or chat first', home_step3_body: "Many offer a free 15-minute intro call. You don't have to commit to anything until you've actually spoken.", home_promise_eyebrow: 'Our quiet promise', home_promise_body: "Every psychologist on Psyche is verified through the Cyprus Psychologists' Board (ΠΣΨΨ). Reviews come exclusively from sessions completed through our platform.", home_resource_eyebrow: 'Resource centre', home_resource_h2: 'Understand therapy before you commit to it.', home_resource_browse: 'Browse all articles', home_ver_eyebrow: 'Trust & safety', home_ver_h2: 'How verification works', home_ver_sub: 'Every psychologist on Psyche goes through the same four-step process before their profile is visible to anyone.', home_ver_step1_title: 'Psychologist submits their details', home_ver_step1_body: "When a psychologist signs up, they provide their full name, Cyprus Psychologists' Board (ΠΣΨΨ) licence number, and upload their diploma and licence documents.", home_ver_step2_title: 'We check the ΠΣΨΨ registry', home_ver_step2_body: "Our team cross-references the licence number against the official Cyprus Psychologists' Board registry. Any mismatch — wrong name, expired licence, suspended practitioner — is flagged immediately.", home_ver_step3_title: 'Profile approved within 24 hours', home_ver_step3_body: 'Once verified, the profile goes live and earns the Verified badge. Profiles that fail verification are rejected and the applicant is notified. We never show unverified practitioners.', home_ver_step4_title: 'Reviews only from real clients', home_ver_step4_body: 'A review can only be written by someone who booked and completed a session through Psyche. Names are blurred to initials. Psychologists can reply once, publicly — they cannot delete reviews.', home_ver_note: 'Verification confirms that a licence exists and is valid — it is not an endorsement of clinical quality or approach. Use reviews, intro calls, and your own judgment to choose the right fit for you.', home_ver_got_it: 'Got it', // ── Quiz result ──────────────────────────────────────── quiz_result_match: 'Your match', quiz_result_based: 'Based on what you said, a', quiz_result_fits: 'psychologist tends to fit well.', quiz_result_also: "We'll also prioritise specialists in:", quiz_result_see: 'See', quiz_result_match_s: 'match', quiz_result_matches: 'matches', quiz_result_browse_all: 'Browse everyone instead', quiz_result_what: 'What this is and is not.', quiz_result_what_body: "This is a soft preference quiz to help orient you — it is not a clinical assessment. The recommendation reflects which therapeutic approaches tend to fit the preferences you described. You can ignore it entirely.", quiz_result_look: "A look at your matches", quiz_result_found: "Closest fits we've found", quiz_skip_arrow: 'Skip quiz, browse all →', // ── Detail screen breadcrumb & meta ──────────────────── detail_all_psys: 'All psychologists', detail_loading: 'Loading profile…', detail_not_found: 'Profile not found', detail_back_dir: 'Back to directory', detail_years: 'years', detail_verified_reviews: 'verified reviews', detail_replies: 'Usually replies in', detail_replies_h: 'h', detail_gesy: 'GeSY accepted', detail_msg: 'Send a message', detail_save: 'Save to shortlist', detail_saved: 'Saved', detail_share: 'Share', detail_edit: 'Edit profile', detail_removed: 'Removed from shortlist', detail_saved_toast: 'Saved to shortlist', // ── Location tab ────────────────────────────────────── loc_online_sessions: 'Online sessions', loc_session_len: 'Session length:', loc_minutes: 'minutes', // ── Booking ─ extra strings ─────────────────────────── book_sign_in_note: "You'll be asked to sign in to confirm.", book_not_charged_full: "You won't be charged yet", book_confirms_full: 'confirms first.', book_reply_note: "Due to high session demand, psychologists typically respond within 1–3 days. If you haven't heard back in 3 days, please contact them directly via the phone number on their profile.", book_reply_note2: "Psychologists typically confirm within 1–3 days due to high session demand. If you do not receive a response within 3 days, please contact them directly by phone.", book_proposed: 'Proposed alternative', book_confirm_call: "To confirm this time, call", book_confirm_call2: "directly within 24 hours", book_no_contact: "If no contact is made within 24 hours, this slot is not reserved.", // ── Reviews extra ───────────────────────────────────── rev_star: 'star', rev_leave: 'Leave a review', rev_verified_short: 'Verified', rev_ext_short: 'External session', // ── Chat ────────────────────────────────────────────── chat_encrypted: 'Messages are end-to-end encrypted and never shared. Not a substitute for crisis support — in an emergency call 1410 or 112.', chat_encrypted_short: 'Messages are end-to-end encrypted. Not a substitute for crisis support — in an emergency call 1410 or 112.', chat_replies_in: 'Typically replies in', chat_replies_h: 'h', // ── Journal ─────────────────────────────────────────── journal_eyebrow: 'Mood journal', journal_h1: 'How are you, really?', journal_sub: "A 30-second check-in. Pick a mood, optionally write what's going on. You decide what's shared with your psychologist.", journal_today_label: 'Today,', journal_mind: "What's on your mind?", journal_optional: '(optional)', journal_share_q: 'Share this entry with your psychologist?', journal_share_sub: 'You can change this any time. They only see what you choose.', journal_keep_priv: 'Keep private', journal_share_weekly: 'Share weekly summary only', journal_save_entry: 'Save entry', journal_this_week: 'This week', journal_notes: 'Notes', journal_mood_1: 'Tough', journal_mood_2: 'Heavy', journal_mood_3: 'Okay', journal_mood_4: 'Good', journal_mood_5: 'Bright', // ── Shortlist ───────────────────────────────────────── shortlist_eyebrow: 'Your shortlist', shortlist_h1_empty: 'Save psychologists to compare.', shortlist_empty_h: 'Nothing saved yet', shortlist_empty_p: 'Tap the bookmark on any profile. Add up to 4 and we\'ll lay them side by side for you.', shortlist_browse: 'Browse psychologists', shortlist_saved_1: 'psychologist saved', shortlist_saved_pl: 'psychologists saved', shortlist_showing: 'Showing the first 3 below — remove some to compare more.', shortlist_view: 'View profile', shortlist_row_approach: 'Approach', shortlist_row_spec: 'Specialises in', shortlist_row_rating: 'Rating', shortlist_row_exp: 'Experience', shortlist_row_lang: 'Languages', shortlist_row_format: 'Format', shortlist_row_gesy: 'GeSY', shortlist_row_price: 'Price', shortlist_row_intro: 'Intro call', shortlist_row_next: 'Next available', shortlist_gesy_yes: 'Accepts GeSY', shortlist_gesy_no: 'Private only', shortlist_intro_yes: 'Free 15-min call', shortlist_yr: 'years', shortlist_session: '/ session', // ── Provider dashboard ──────────────────────────────── provider_eyebrow: 'Practice dashboard', provider_good_morning: 'Hey,', provider_good_afternoon: 'Hey,', provider_requests: 'booking request', provider_requests_pl: 'booking requests', provider_waiting: 'waiting for your reply.', provider_no_pending: 'No pending booking requests right now.', provider_edit_profile: 'Edit public profile', provider_update_avail: 'Update availability', provider_stat_views: 'Profile views this week', provider_stat_rating: 'Rating', provider_stat_reviews: 'reviews', provider_stat_conv: 'Lead-to-booking conversion', provider_booking_req: 'Booking requests', provider_pending: 'pending', provider_no_requests: 'All caught up — no pending requests.', provider_accept: 'Accept', provider_decline: 'Decline', provider_today: 'Today', provider_sessions: 'sessions', provider_latest_review: 'Latest review', provider_no_reviews: 'No reviews yet', provider_review_note: 'Reviews from verified sessions will appear here.\nThey are checked by our team before publishing.', provider_resources: 'Resources', provider_from_learn: 'From Psyche Learn', provider_share_note: 'Share these articles with clients between sessions or to help them prepare.', provider_verified_only: 'From verified sessions only', provider_up_vs_last: 'up 32% vs last week', provider_down_pct: 'down 4% this month', // ── Admin screen ────────────────────────────────────── admin_eyebrow: 'Admin', admin_h1: 'Verification & moderation', admin_sub_pending_one: 'pending application waiting for review.', admin_sub_pending_pl: 'pending applications waiting for review.', admin_sub_empty: 'All applications reviewed. No pending queue.', admin_add_psy: 'Add psychologist', admin_stat_verified: 'Verified psychologists in directory', admin_stat_pending: 'Pending verification', admin_stat_reviews: 'Reviews pending approval', admin_tab_queue: 'Verification queue', admin_tab_audit: 'Audit Log', admin_plan_interest_h: 'Plan interest / Waitlist', admin_plan_interest_sub: 'Users who requested to be notified when a plan becomes available.', admin_plan_col_user: 'User', admin_plan_col_plan: 'Plan', admin_plan_col_date: 'Date', admin_plan_empty: 'No plan interest registered yet.', admin_reviews_pending_h: 'Pending reviews', admin_reviews_pending_sub: 'Reviews waiting for moderation.', admin_no_pending_reviews: 'No pending reviews', // ── Audit log ───────────────────────────────────────── audit_filter_all: 'All', audit_filter_logins: 'Logins', audit_filter_signups: 'Signups', audit_filter_profiles: 'Profile views', audit_filter_bookings: 'Booking requests', audit_filter_accepted: 'Accepted', audit_filter_declined: 'Declined', audit_filter_admin: 'Admin actions', audit_filter_plan: 'Plan interest', audit_filter_profile_update: 'Profile updates', audit_refresh: 'Refresh', audit_events: 'events', audit_loading: 'Loading…', audit_empty: 'No events yet.', audit_col_time: 'Time', audit_col_event: 'Event', audit_col_user: 'User', audit_col_details: 'Details', audit_guest: 'Guest', // ── Pending approval ────────────────────────────────── pending_h1: 'Application under review', pending_body: 'Our team is checking your licence against the Cyprus Psychologists Board (ΠΣΨΨ) registry. This usually takes less than 24 hours. We will email you at', pending_body2: 'once approved.', pending_checking: 'Checking…', pending_check_btn: 'Check approval status', pending_still: 'Still pending. Check back in a while or wait for the email.', pending_next_h: 'What happens next', pending_step1: 'Admin verifies your licence against the ΠΣΨΨ registry', pending_step2: 'You receive an approval email', pending_step3: 'Your profile goes live in the directory', // ── Edit profile ────────────────────────────────────── edit_back_queue: 'Back to queue', edit_back_profile: 'Back to profile', edit_back_dashboard: 'Back to dashboard', edit_eyebrow_admin: 'Admin', edit_eyebrow_own: 'Your profile', edit_h1_new: 'Add a new psychologist', edit_h1_admin: 'Edit psychologist profile', edit_h1_own: 'Edit your profile', edit_sub_new: 'Admin-added profiles still require licence verification before they go public.', edit_sub_own: 'Everything here is shown publicly except your contact email and phone. Changes go live after a quick check.', edit_add_psy: 'Add psychologist', edit_sec_identity: 'Identity & photo', edit_sec_about: 'About you', edit_sec_approach: 'Approach & focus areas', edit_sec_format: 'Format & fees', edit_sec_location: 'Location', edit_sec_languages: 'Languages', edit_sec_education: 'Education', edit_sec_experience: 'Work experience', edit_sec_comms: 'Communication & visibility', // ── Email verification banner ───────────────────────── email_banner_text: 'Please verify your email address. We sent a link to', email_banner_resend: 'Resend email', email_banner_sending: 'Sending…', // ── Provider upgrade banner ─────────────────────────── provider_upgrade_sub: 'Priority placement, analytics, and more. Early adopters pay just €7/month.', provider_see_plans: 'See plans', // ── Account settings ────────────────────────────────── acct_eyebrow: 'Account', acct_h1: 'Account settings', acct_name: 'Name', acct_email: 'Email', acct_member_since: 'Member since', acct_danger_h: 'Danger zone', acct_danger_sub: 'Permanently delete your account and all associated data. This cannot be undone.', acct_delete_btn: 'Delete my account', acct_delete_confirm_h: 'Delete your account?', acct_delete_confirm_p: 'This will permanently delete your account, bookings, journal entries and all other data. This action cannot be undone.', acct_delete_confirm_btn: 'Yes, delete permanently', acct_delete_cancel: 'Cancel', acct_deleting: 'Deleting…', psy_danger_h: 'Danger zone', psy_danger_sub: 'Permanently delete your psychologist profile and account. Your profile will be removed from the directory immediately.', psy_delete_btn: 'Delete my profile & account', // ── User profile ────────────────────────────────────── uprof_eyebrow: 'My profile', uprof_h1: 'Edit profile', uprof_save: 'Save changes', uprof_saving: 'Saving…', uprof_saved: 'Saved!', uprof_name: 'Full name', uprof_phone: 'Phone number', uprof_email: 'Email', uprof_email_note: 'Your email cannot be changed here.', uprof_dob: 'Date of birth', uprof_gender: 'Gender', uprof_gender_male: 'Male', uprof_gender_female:'Female', uprof_gender_nb: 'Non-binary', uprof_gender_pnts: 'Prefer not to say', uprof_gesy: 'GeSY insurance number', uprof_gesy_note: 'Optional. Helps your psychologist verify GeSY coverage.', uprof_emergency_h: 'Emergency contacts', uprof_emergency_sub:'These will only be visible to you unless you choose to share them.', uprof_emergency_add:'Add contact', uprof_emergency_name:'Contact name', uprof_emergency_phone:'Contact phone', uprof_emergency_remove:'Remove', uprof_share_emergency:'Share emergency contacts with my psychologists', uprof_share_note: 'Psychologists you have sessions with will be able to see your emergency contacts.', uprof_photo_h: 'Profile photo', uprof_photo_upload: 'Upload photo', uprof_photo_remove: 'Remove photo', uprof_member_since: 'Member since', }, el: { // ── Nav ─────────────────────────────────────────── nav_home: 'Αρχική', nav_directory: 'Βρείτε ψυχολόγο', nav_learn: 'Άρθρα', nav_journal: 'Ημερολόγιο', nav_messages: 'Μηνύματα', nav_dashboard: 'Ταμπλό', nav_shortlist: 'Αγαπημένα', nav_queue: 'Ουρά επαλήθευσης', nav_signin: 'Σύνδεση', nav_signup: 'Εγγραφή', nav_signout: 'Αποσύνδεση', nav_for_psychologists: 'Για ψυχολόγους', nav_my_sessions: 'Οι συνεδρίες μου', // ── My sessions screen ──────────────────────────── sess_eyebrow: 'Λογαριασμός', sess_h1: 'Οι συνεδρίες μου', sess_sub: 'Όλες οι κρατήσεις σας σε ένα μέρος.', sess_upcoming: 'Επερχόμενες', sess_pending: 'Αναμένουν έγκριση', sess_past: 'Παρελθοντικές', sess_empty_upcoming: 'Δεν υπάρχουν επιβεβαιωμένες επερχόμενες συνεδρίες.', sess_empty_pending: 'Δεν υπάρχουν εκκρεμή αιτήματα.', sess_empty_past: 'Δεν υπάρχουν παρελθοντικές συνεδρίες.', sess_join: 'Είσοδος στο video call', sess_view_psy: 'Δείτε προφίλ', sess_online: 'Online', sess_in_person: 'Δια ζώσης', sess_confirmed: 'Επιβεβαιωμένη', sess_pending_lbl: 'Εκκρεμεί', sess_book_new: 'Κλείστε νέα συνεδρία', // ── Home ────────────────────────────────────────── home_eyebrow: 'Καλώς ήρθατε στο Psyche', home_h1: 'Η εύρεση του κατάλληλου ψυχολόγου δεν είναι θέμα τύχης.', home_sub: 'Βρείτε επαληθευμένους ψυχολόγους στην Κύπρο με βάση την προσέγγιση, την εξειδίκευση και τη διαθεσιμότητά τους — με κριτικές από πραγματικές συνεδρίες.', home_cta_quiz: 'Ξεκινήστε το κουίζ', home_cta_browse: 'Αναζήτηση ψυχολόγων', home_quiz_note: 'Διαρκεί 2 λεπτά · Προτείνει την προσέγγιση που ταιριάζει καλύτερα', home_stat_psys: 'Αδειούχοι ψυχολόγοι', home_stat_rev: 'Επαληθευμένες κριτικές', home_stat_dist: 'Επαρχίες', home_stat_gesy: 'Αποδέχονται ΓεΣΥ', home_featured: 'Προτεινόμενοι ψυχολόγοι', home_view_all: 'Δείτε όλους τους ψυχολόγους →', // ── Directory ───────────────────────────────────── dir_eyebrow: 'Κατάλογος', dir_h1: 'Βρείτε τον ψυχολόγο σας.', dir_search: 'Αναζήτηση με όνομα, ειδίκευση, γλώσσα…', dir_filter: 'Φίλτρα', dir_clear: 'Εκκαθάριση', dir_sort: 'Ταξινόμηση', dir_sort_best: 'Καλύτερη αντιστοίχιση', dir_sort_rating: 'Υψηλότερη βαθμολογία', dir_sort_exp: 'Περισσότερη εμπειρία', dir_sort_fast: 'Γρηγορότερη απάντηση', dir_psychologists:'ψυχολόγος', dir_psychologists_pl: 'ψυχολόγοι', dir_filters_applied: 'φίλτρο εφαρμόστηκε', dir_filters_applied_pl: 'φίλτρα εφαρμόστηκαν', dir_no_results: 'Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα', dir_no_results_sub: 'Δοκιμάστε να αφαιρέσετε κάποιο φίλτρο.', dir_clear_filters:'Εκκαθάριση φίλτρων', dir_no_psys: 'Δεν υπάρχουν ψυχολόγοι ακόμα', dir_no_psys_sub: 'Ο κατάλογος είναι αυτή τη στιγμή κενός. Είστε αδειούχος ψυχολόγος;', dir_register: 'Εγγράψτε την πρακτική σας', dir_loading: 'Φόρτωση ψυχολόγων…', filter_approach: 'Θεραπευτική προσέγγιση', filter_spec: 'Ειδίκευση', filter_district: 'Επαρχία', filter_format: 'Μορφή', filter_language: 'Γλώσσα', filter_insurance: 'Ασφάλιση', filter_inperson: 'Δια ζώσης', filter_online: 'Διαδικτυακά', filter_gesy: 'Αποδέχεται ΓεΣΥ', card_from: 'Από', card_session: '/συνεδρία', card_view: 'Προφίλ', card_save: 'Αποθήκευση', card_saved: 'Αποθηκεύτηκε', card_verified: 'Επαληθευμένος', // ── Profile detail ──────────────────────────────── tab_overview: 'Επισκόπηση', tab_approach: 'Προσέγγιση & ειδικεύσεις', tab_reviews: 'Κριτικές', tab_location: 'Τοποθεσία', profile_message: 'Αποστολή μηνύματος', profile_save: 'Αποθήκευση', profile_saved: 'Αποθηκεύτηκε', profile_share: 'Κοινοποίηση', profile_edit: 'Επεξεργασία', profile_years: 'χρόνια', profile_reviews: 'επαληθευμένες κριτικές', profile_replies: 'Απαντά συνήθως σε', profile_gesy: 'Αποδέχεται ΓεΣΥ', profile_verified: 'Επαληθευμένη άδεια', profile_about: 'Σχετικά', profile_specs: 'Ειδικεύσεις', profile_education:'Σπουδές', profile_work: 'Επαγγελματική εμπειρία', profile_primary: 'Κύρια προσέγγιση', profile_also: 'Εκπαιδευμένος επίσης σε', profile_issues: 'Θέματα με τα οποία εργάζομαι', approach_empty: 'Δεν έχει οριστεί προσέγγιση', approach_empty_sub: 'Ο ψυχολόγος δεν έχει συμπληρώσει ακόμα τη θεραπευτική του προσέγγιση.', address_label: 'Διεύθυνση', formats_label: 'Μορφές', directions: 'Οδηγίες', session_len: 'Διάρκεια συνεδρίας', cancellation: 'Ακύρωση: 24ωρη ειδοποίηση', // ── Booking ─────────────────────────────────────── book_intro: 'Δωρεάν εισαγωγική κλήση 15 λεπτών', book_intro_sub: 'Δείτε αν ταιριάζετε πριν κλείσετε επί πληρωμή συνεδρία.', book_pick_day: 'Επιλέξτε ημέρα', book_avail: 'Διαθέσιμες ώρες', book_no_times: 'Δεν υπάρχουν ώρες αυτή την ημέρα', book_btn_pick: 'Επιλέξτε ώρα', book_btn_request: 'Αίτηση για', book_book_session: 'Κλείστε συνεδρία', book_btn_at: 'στις', book_not_charged: 'Δεν χρεώνεστε ακόμα —', book_confirms: 'επιβεβαιώνει πρώτα.', book_sending: 'Αποστολή…', book_sent_h: 'Αίτηση εστάλη', book_sent_p: 'ειδοποιήθηκε και θα επιβεβαιώσει σύντομα.', book_date: 'Ημερομηνία', book_time: 'Ώρα', book_format: 'Μορφή', book_fee: 'Κόστος', book_change: 'Θέλετε να αλλάξετε;', book_confirmed_h: 'Επιβεβαιώθηκε η συνεδρία', book_confirmed_p: 'αποδέχτηκε. Θα λάβετε email επιβεβαίωσης.', book_add_cal: 'Προσθήκη στο ημερολόγιο', book_google: 'Google Calendar', book_ics: 'Apple / Outlook (.ics)', book_pending_h: 'Αίτηση εστάλη', book_pending_p: 'θα εξετάσει το αίτημά σας σύντομα.', book_pending_note:'Οι ψυχολόγοι απαντούν συνήθως εντός 1–3 ημερών.', book_change_time: 'Αλλαγή ώρας', book_declined_h: 'Δεν είναι διαθέσιμος εκείνη την ώρα', book_diff_time: 'Αίτηση για διαφορετική ώρα', // ── Reviews ─────────────────────────────────────── rev_no_reviews: 'Δεν υπάρχουν κριτικές ακόμα', rev_no_reviews_sub: 'Γράψτε την πρώτη κριτική μετά τη συνεδρία σας.', rev_write: 'Γράψτε κριτική', rev_submit: 'Υποβολή κριτικής', rev_submitting: 'Υποβολή…', rev_cancel: 'Ακύρωση', rev_how_title: 'Πώς λειτουργούν οι κριτικές στο Psyche', rev_how_body: 'Όλες οι κριτικές ελέγχονται πριν δημοσιευτούν. Τα ονόματα εμφανίζονται ως αρχικά.', rev_verified_lbl: 'Επαληθευμένο — κράτηση μέσω Psyche', rev_external_lbl: 'Εξωτερική συνεδρία — δεν κρατήθηκε μέσω Psyche', rev_verified_desc:'Ο αξιολογητής έκλεισε και παρακολούθησε συνεδρία μέσω Psyche — μπορούμε να το επιβεβαιώσουμε.', rev_external_desc:'Ο αξιολογητής αναφέρει ότι είχε συνεδρία, αλλά δεν κρατήθηκε μέσω Psyche — δεν μπορούμε να το επαληθεύσουμε ανεξάρτητα.', rev_pending_h: 'Η κριτική σας αναμένει επαλήθευση', rev_pending_body: 'Η ομάδα μας ελέγχει κάθε κριτική πριν τη δημοσίευση.', rev_booking_conf: 'Επιβεβαιωμένη κράτηση', rev_sessions: 'συνεδρίες', rev_after: 'μετά από', rev_placeholder: 'Ποια ήταν η εμπειρία σας;', rev_sessions_q: 'Πόσες συνεδρίες είχατε; (προαιρετικό)', // ── Auth ────────────────────────────────────────── signin_title: 'Σύνδεση στο Psyche.', signin_sub: 'Συνεχίστε από εκεί που σταματήσατε.', signin_email: 'Email', signin_password: 'Κωδικός', signin_forgot: 'Ξεχάσατε τον κωδικό;', signin_keep: 'Παραμονή συνδεδεμένος', signin_btn: 'Σύνδεση', signin_signing: 'Σύνδεση…', signin_new: 'Νέος στο Psyche;', signin_create: 'Δημιουργία λογαριασμού', signup_title: 'Με ποια ιδιότητα εγγράφεστε;', signup_btn: 'Δημιουργία λογαριασμού', signup_creating: 'Δημιουργία…', signup_already: 'Έχετε ήδη λογαριασμό;', signup_pro_btn: 'Υποβολή για επαλήθευση', email_field: 'Email', password_field: 'Κωδικός', name_field: 'Πλήρες όνομα', // ── Messages ────────────────────────────────────── msg_title: 'Οι συνομιλίες σας', msg_empty_h: 'Δεν υπάρχουν μηνύματα ακόμα', msg_empty_p: 'Όταν στείλετε μήνυμα σε ψυχολόγο από το προφίλ του, η συνομιλία θα εμφανιστεί εδώ.', msg_inbox: 'Εισερχόμενα', msg_search: 'Αναζήτηση μηνυμάτων…', msg_placeholder: 'Γράψτε μήνυμα…', msg_no_convs: 'Δεν υπάρχουν συνομιλίες ακόμα', // ── Learn ───────────────────────────────────────── learn_eyebrow: 'Βάση γνώσης', learn_h1: 'Μάθετε για τη θεραπεία.', learn_search: 'Αναζήτηση άρθρων…', learn_all: 'Όλα', learn_read: 'Διαβάστε το άρθρο', learn_related: 'Σχετικά άρθρα', learn_cta_h: 'Έτοιμοι για το επόμενο βήμα;', learn_cta_p: 'Εξερευνήστε αδειούχους ψυχολόγους στην Κύπρο.', learn_cta_btn: 'Βρείτε ειδικό', learn_mins: 'λεπτά ανάγνωσης', learn_back: 'Πίσω στα Άρθρα', learn_eyebrow_sub: 'Επιλεγμένα άρθρα για θεραπευτικές προσεγγίσεις, θέματα ψυχικής υγείας και πρακτικές ερωτήσεις — γραμμένα απλά, χωρίς ιατρική ορολογία.', learn_crisis_h: 'Βρίσκεστε σε κρίση;', learn_crisis_p: 'Κυπριακή Γραμμή Ψυχικής Υγείας: 1410 — δωρεάν, 24/7. Ή καλέστε 112 αν υπάρχει κίνδυνος ζωής.', cat_all: 'Όλα', cat_therapy: 'Οδηγοί θεραπείας', cat_topic: 'Ψυχική υγεία', cat_faq: 'Πρακτικές ερωτήσεις', cat_crisis: 'Υποστήριξη κρίσης', // ── Home extras ─────────────────────────────────────── home_quiz_title: 'Δύο λεπτά μπορούν να σας εξοικονομήσουν εβδομάδες αναζήτησης.', home_quiz_body: 'Απαντήστε σε λίγες ερωτήσεις για αυτό που σας απασχολεί και θα σας κατευθύνουμε στον τύπο ψυχολόγου που είναι πιο πιθανό να βοηθήσει.', home_quiz_privacy:'Οι απαντήσεις παραμένουν στη συσκευή σας.', home_quiz_later: 'Ίσως αργότερα, απλώς να κοιτάξω', home_quiz_start: 'Ξεκινήστε το κουίζ', home_how_works: 'Πώς λειτουργεί η επαλήθευση', home_featured_empty: 'Οι ψυχολόγοι θα εμφανιστούν εδώ μόλις εγγραφούν και επαληθευτούν.', // ── Quiz ────────────────────────────────────────────── quiz_skip: 'Παράλειψη, προβολή όλων', quiz_step: 'Βήμα', quiz_of: 'από', quiz_back: 'Πίσω', quiz_next: 'Συνέχεια', quiz_result_h: 'Βάσει των απαντήσεών σας', quiz_result_approach: 'Προτεινόμενη προσέγγιση', quiz_result_btn: 'Εμφάνιση κατάλληλων ψυχολόγων', quiz_result_browse: 'Ή περιηγηθείτε σε όλους', // ── Crisis ribbon ───────────────────────────────────── crisis_ribbon: 'Σε κρίση αυτή τη στιγμή; Καλέστε το 1410 (Κυπριακή Γραμμή Ψυχικής Υγείας, 24/7) ή το 112 σε περίπτωση άμεσου κινδύνου για τη ζωή.', // ── Auth extras ─────────────────────────────────────── signup_pro_sub: 'Πρέπει να επαληθεύσουμε την άδειά σας με το Παγκύπριο Σύνδεσμο Ψυχολόγων (ΠΣΨΨ) πριν δημοσιευτεί το προφίλ σας.', modal_signin_sub: 'Χρειάζεστε λογαριασμό για αυτό. Έχετε ήδη; Συνδεθείτε παρακάτω.', modal_signup_sub: 'Δωρεάν, ιδιωτικό και διαρκεί 30 δευτερόλεπτα.', // ── Profile section headings ────────────────────────── profile_about_h: 'Σχετικά', profile_specs_h: 'Ειδικεύσεις', profile_edu_h: 'Σπουδές', profile_work_h: 'Επαγγελματική εμπειρία', // ── Common ──────────────────────────────────────── btn_back: '← Πίσω', btn_cancel: 'Ακύρωση', btn_save: 'Αποθήκευση αλλαγών', btn_saving: 'Αποθήκευση…', btn_loading: 'Φόρτωση…', btn_continue: 'Συνέχεια', btn_close: 'Κλείσιμο', lbl_online: 'Διαδικτυακά', lbl_inperson: 'Δια ζώσης', lbl_sessions: 'συνεδρίες', lbl_from: 'Από', crisis_msg: 'Σε κρίση αυτή τη στιγμή; Καλέστε', crisis_or: 'ή, αν η ζωή κινδυνεύει,', // ── Home trust strip & how-it-works ────────────────────── home_trust_psys: 'Αδειούχοι ψυχολόγοι (επαληθευμένοι)', home_trust_reviews: 'Επαληθευμένες κριτικές', home_trust_districts: 'Επαρχίες · δια ζώσης + διαδικτυακά', home_trust_sessions: 'Συνεδρίες μέσω Psyche', home_how_eyebrow: 'ΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ', home_how_sub: 'Τρία μικρά βήματα για να φτάσετε στον κατάλληλο ψυχολόγο.', home_step1_title: 'Κάντε το σύντομο κουίζ', home_step1_body: 'Πείτε μας τι αναζητάτε και δείτε ποιες θεραπευτικές προσεγγίσεις μπορεί να σας ταιριάζουν.', home_step2_title: 'Βρείτε τον κατάλληλο ψυχολόγο', home_step2_body: 'Δείτε επαληθευμένα προφίλ, εξειδικεύσεις, διαθεσιμότητα, ΓεΣΥ και κριτικές.', home_step3_title: 'Κάντε το επόμενο βήμα', home_step3_body: 'Ζητήστε ραντεβού ή, όπου προσφέρεται, μια δωρεάν εισαγωγική κλήση 15 λεπτών.', home_promise_eyebrow: 'Η ήσυχη υπόσχεσή μας', home_promise_body: 'Κάθε ψυχολόγος στο Psyche επαληθεύεται μέσω του Παγκύπριου Συνδέσμου Ψυχολόγων. Οι αξιολογήσεις προέρχονται αποκλειστικά από συνεδρίες μέσω της πλατφόρμας μας.', home_resource_eyebrow: 'Κέντρο πόρων', home_resource_h2: 'Κατανοήστε τη θεραπεία πριν αποφασίσετε.', home_resource_browse: 'Προβολή όλων των άρθρων', home_ver_eyebrow: 'Εμπιστοσύνη & ασφάλεια', home_ver_h2: 'Πώς λειτουργεί η επαλήθευση', home_ver_sub: 'Κάθε ψυχολόγος στο Psyche περνά την ίδια τετραβάθμια διαδικασία πριν το προφίλ του γίνει ορατό.', home_ver_step1_title: 'Ο ψυχολόγος υποβάλλει τα στοιχεία του', home_ver_step1_body: 'Κατά την εγγραφή, παρέχει πλήρες όνομα, αριθμό άδειας ΠΣΨΨ και ανεβάζει τα έγγραφά του.', home_ver_step2_title: 'Ελέγχουμε το μητρώο ΠΣΨΨ', home_ver_step2_body: 'Η ομάδα μας διασταυρώνει τον αριθμό άδειας με το επίσημο μητρώο. Οποιαδήποτε ασυμφωνία — λάθος όνομα, ληγμένη άδεια — επισημαίνεται αμέσως.', home_ver_step3_title: 'Εγκεκριμένο προφίλ εντός 24 ωρών', home_ver_step3_body: 'Μόλις επαληθευτεί, το προφίλ δημοσιεύεται με το σήμα Επαληθευμένο. Ποτέ δεν εμφανίζουμε μη επαληθευμένους επαγγελματίες.', home_ver_step4_title: 'Κριτικές μόνο από πραγματικούς πελάτες', home_ver_step4_body: 'Κριτική μπορεί να γράψει μόνο όποιος έκλεισε και παρακολούθησε συνεδρία μέσω Psyche. Τα ονόματα εμφανίζονται ως αρχικά.', home_ver_note: 'Η επαλήθευση επιβεβαιώνει ότι η άδεια υπάρχει και είναι έγκυρη — δεν αποτελεί έγκριση ποιότητας. Χρησιμοποιήστε κριτικές, εισαγωγικές κλήσεις και τη δική σας κρίση.', home_ver_got_it: 'Κατανοητό', // ── Quiz result ──────────────────────────────────────── quiz_result_match: 'Η αντιστοίχισή σας', quiz_result_based: 'Βάσει όσων μας είπατε, ένας', quiz_result_fits: 'ψυχολόγος τείνει να ταιριάζει καλά.', quiz_result_also: 'Θα δώσουμε επίσης προτεραιότητα σε ειδικούς:', quiz_result_see: 'Δείτε', quiz_result_match_s: 'αποτέλεσμα', quiz_result_matches: 'αποτελέσματα', quiz_result_browse_all: 'Περιηγηθείτε σε όλους αντ\' αυτού', quiz_result_what: 'Τι είναι και τι δεν είναι αυτό.', quiz_result_what_body: 'Πρόκειται για ένα ήπιο κουίζ προτίμησης για να σας προσανατολίσει — δεν είναι κλινική αξιολόγηση. Μπορείτε να αγνοήσετε εντελώς την πρόταση.', quiz_result_look: 'Μια ματιά στις αντιστοιχίσεις σας', quiz_result_found: 'Οι κοντινότερες αντιστοιχίσεις', quiz_skip_arrow: 'Παράλειψη κουίζ, προβολή όλων →', // ── Detail screen breadcrumb & meta ──────────────────── detail_all_psys: 'Όλοι οι ψυχολόγοι', detail_loading: 'Φόρτωση προφίλ…', detail_not_found: 'Το προφίλ δεν βρέθηκε', detail_back_dir: 'Πίσω στον κατάλογο', detail_years: 'χρόνια', detail_verified_reviews: 'επαληθευμένες κριτικές', detail_replies: 'Απαντά συνήθως σε', detail_replies_h: 'ώρ.', detail_gesy: 'Αποδέχεται ΓεΣΥ', detail_msg: 'Αποστολή μηνύματος', detail_save: 'Αποθήκευση στα αγαπημένα', detail_saved: 'Αποθηκεύτηκε', detail_share: 'Κοινοποίηση', detail_edit: 'Επεξεργασία προφίλ', detail_removed: 'Αφαιρέθηκε από τα αγαπημένα', detail_saved_toast: 'Αποθηκεύτηκε στα αγαπημένα', // ── Location tab ────────────────────────────────────── loc_online_sessions: 'Διαδικτυακές συνεδρίες', loc_session_len: 'Διάρκεια συνεδρίας:', loc_minutes: 'λεπτά', // ── Booking ─ extra strings ─────────────────────────── book_sign_in_note: 'Θα σας ζητηθεί σύνδεση για επιβεβαίωση.', book_not_charged_full: 'Δεν θα χρεωθείτε ακόμα', book_confirms_full: 'επιβεβαιώνει πρώτα.', book_reply_note: 'Λόγω αυξημένης ζήτησης, οι ψυχολόγοι απαντούν συνήθως εντός 1–3 ημερών. Αν δεν λάβετε απάντηση εντός 3 ημερών, επικοινωνήστε μαζί τους απευθείας μέσω τηλεφώνου.', book_reply_note2: 'Οι ψυχολόγοι επιβεβαιώνουν συνήθως εντός 1–3 ημερών. Αν δεν λάβετε απάντηση, επικοινωνήστε απευθείας.', book_proposed: 'Προτεινόμενη εναλλακτική', book_confirm_call: 'Για επιβεβαίωση, τηλεφωνήστε στον/στην', book_confirm_call2: 'απευθείας εντός 24 ωρών', book_no_contact: 'Αν δεν γίνει επικοινωνία εντός 24 ωρών, η θέση δεν δεσμεύεται.', // ── Reviews extra ───────────────────────────────────── rev_star: 'αστέρι', rev_leave: 'Αφήστε κριτική', rev_verified_short: 'Επαληθευμένο', rev_ext_short: 'Εξωτερική συνεδρία', // ── Chat ────────────────────────────────────────────── chat_encrypted: 'Τα μηνύματα είναι κρυπτογραφημένα από άκρο σε άκρο και δεν κοινοποιούνται. Δεν αντικαθιστούν την υποστήριξη κρίσης — σε επείγον καλέστε 1410 ή 112.', chat_encrypted_short: 'Τα μηνύματα είναι κρυπτογραφημένα. Δεν αντικαθιστούν την υποστήριξη κρίσης — σε επείγον καλέστε 1410 ή 112.', chat_replies_in: 'Απαντά συνήθως σε', chat_replies_h: 'ώρ.', // ── Journal ─────────────────────────────────────────── journal_eyebrow: 'Ημερολόγιο διάθεσης', journal_h1: 'Πώς είστε, πραγματικά;', journal_sub: 'Ένα σύντομο check-in. Επιλέξτε διάθεση, γράψτε προαιρετικά τι συμβαίνει. Εσείς αποφασίζετε τι μοιράζεστε με τον ψυχολόγο σας.', journal_today_label: 'Σήμερα,', journal_mind: 'Τι σκέφτεστε;', journal_optional: '(προαιρετικό)', journal_share_q: 'Να μοιραστώ αυτή την καταχώρηση με τον ψυχολόγο μου;', journal_share_sub: 'Μπορείτε να το αλλάξετε ανά πάσα στιγμή. Βλέπουν μόνο αυτό που επιλέγετε.', journal_keep_priv: 'Να παραμείνει ιδιωτικό', journal_share_weekly: 'Κοινοποίηση εβδομαδιαίας σύνοψης μόνο', journal_save_entry: 'Αποθήκευση', journal_this_week: 'Αυτή την εβδομάδα', journal_notes: 'Σημειώσεις', journal_mood_1: 'Δύσκολα', journal_mood_2: 'Βαριά', journal_mood_3: 'Εντάξει', journal_mood_4: 'Καλά', journal_mood_5: 'Υπέροχα', // ── Shortlist ───────────────────────────────────────── shortlist_eyebrow: 'Τα αγαπημένα σας', shortlist_h1_empty: 'Αποθηκεύστε ψυχολόγους για σύγκριση.', shortlist_empty_h: 'Τίποτα δεν έχει αποθηκευτεί ακόμα', shortlist_empty_p: 'Πατήστε το σελιδοδείκτη σε οποιοδήποτε προφίλ. Προσθέστε έως 4 και θα τους παρουσιάσουμε δίπλα-δίπλα.', shortlist_browse: 'Αναζήτηση ψυχολόγων', shortlist_saved_1: 'ψυχολόγος αποθηκεύτηκε', shortlist_saved_pl: 'ψυχολόγοι αποθηκεύτηκαν', shortlist_showing: 'Εμφάνιση των πρώτων 3 — αφαιρέστε κάποιους για περισσότερες συγκρίσεις.', shortlist_view: 'Προβολή προφίλ', shortlist_row_approach: 'Προσέγγιση', shortlist_row_spec: 'Ειδικεύεται σε', shortlist_row_rating: 'Βαθμολογία', shortlist_row_exp: 'Εμπειρία', shortlist_row_lang: 'Γλώσσες', shortlist_row_format: 'Μορφή', shortlist_row_gesy: 'ΓεΣΥ', shortlist_row_price: 'Τιμή', shortlist_row_intro: 'Εισαγωγική κλήση', shortlist_row_next: 'Επόμενη διαθεσιμότητα', shortlist_gesy_yes: 'Αποδέχεται ΓεΣΥ', shortlist_gesy_no: 'Μόνο ιδιωτικά', shortlist_intro_yes: 'Δωρεάν κλήση 15 λεπτών', shortlist_yr: 'χρόνια', shortlist_session: '/ συνεδρία', // ── Provider dashboard ──────────────────────────────── provider_eyebrow: 'Ταμπλό πρακτικής', provider_good_morning: 'Γεια σου,', provider_good_afternoon: 'Γεια σου,', provider_requests: 'αίτημα κράτησης', provider_requests_pl: 'αιτήματα κράτησης', provider_waiting: 'αναμένει την απάντησή σας.', provider_no_pending: 'Δεν υπάρχουν εκκρεμή αιτήματα κράτησης.', provider_edit_profile: 'Επεξεργασία του προφίλ σας', provider_update_avail: 'Ενημέρωση διαθεσιμότητας', provider_stat_views: 'Προβολές προφίλ αυτή την εβδομάδα', provider_stat_rating: 'Βαθμολογία', provider_stat_reviews: 'κριτικές', provider_stat_conv: 'Μετατροπή επισκεπτών σε κρατήσεις', provider_booking_req: 'Αιτήματα κράτησης', provider_pending: 'σε αναμονή', provider_no_requests: 'Δεν υπάρχουν εκκρεμή αιτήματα.', provider_accept: 'Αποδοχή', provider_decline: 'Απόρριψη', provider_today: 'Σήμερα', provider_sessions: 'συνεδρίες', provider_latest_review: 'Τελευταία κριτική', provider_no_reviews: 'Δεν υπάρχουν κριτικές ακόμα', provider_review_note: 'Κριτικές από επαληθευμένες συνεδρίες θα εμφανιστούν εδώ.\nΕλέγχονται από την ομάδα μας πριν δημοσιευτούν.', provider_resources: 'Πόροι', provider_from_learn: 'Από το Psyche Άρθρα', provider_share_note: 'Μοιραστείτε αυτά τα άρθρα με πελάτες μεταξύ συνεδριών ή για προετοιμασία.', provider_verified_only: 'Μόνο από επαληθευμένες συνεδρίες', provider_up_vs_last: 'αύξηση 32% έναντι προηγούμενης εβδομάδας', provider_down_pct: 'μείωση 4% αυτόν τον μήνα', // ── Admin screen ────────────────────────────────────── admin_eyebrow: 'Διαχείριση', admin_h1: 'Επαλήθευση & εποπτεία', admin_sub_pending_one: 'αίτηση αναμένει εξέταση.', admin_sub_pending_pl: 'αιτήσεις αναμένουν εξέταση.', admin_sub_empty: 'Όλες οι αιτήσεις εξετάστηκαν. Δεν υπάρχουν εκκρεμείς.', admin_add_psy: 'Προσθήκη ψυχολόγου', admin_stat_verified: 'Επαληθευμένοι ψυχολόγοι στον κατάλογο', admin_stat_pending: 'Εκκρεμείς επαληθεύσεις', admin_stat_reviews: 'Κριτικές προς έγκριση', admin_tab_queue: 'Ουρά επαλήθευσης', admin_tab_audit: 'Αρχείο ενεργειών', admin_plan_interest_h: 'Ενδιαφέρον πλάνου / Λίστα αναμονής', admin_plan_interest_sub: 'Χρήστες που ζήτησαν ειδοποίηση όταν ένα πλάνο γίνει διαθέσιμο.', admin_plan_col_user: 'Χρήστης', admin_plan_col_plan: 'Πλάνο', admin_plan_col_date: 'Ημερομηνία', admin_plan_empty: 'Δεν υπάρχει ενδιαφέρον πλάνου ακόμα.', admin_reviews_pending_h: 'Κριτικές σε αναμονή', admin_reviews_pending_sub: 'Κριτικές που αναμένουν εποπτεία.', admin_no_pending_reviews: 'Δεν υπάρχουν κριτικές σε αναμονή', // ── Audit log ───────────────────────────────────────── audit_filter_all: 'Όλα', audit_filter_logins: 'Συνδέσεις', audit_filter_signups: 'Εγγραφές', audit_filter_profiles: 'Προβολές προφίλ', audit_filter_bookings: 'Αιτήματα κράτησης', audit_filter_accepted: 'Αποδοχές', audit_filter_declined: 'Απορρίψεις', audit_filter_admin: 'Ενέργειες διαχειριστή', audit_filter_plan: 'Ενδιαφέρον πλάνου', audit_filter_profile_update: 'Αλλαγές προφίλ', audit_refresh: 'Ανανέωση', audit_events: 'συμβάντα', audit_loading: 'Φόρτωση...', audit_empty: 'Δεν υπάρχουν events ακόμα.', audit_col_time: 'Χρόνος', audit_col_event: 'Συμβάν', audit_col_user: 'Χρήστης', audit_col_details: 'Λεπτομέρειες', audit_guest: 'Επισκέπτης', // ── Pending approval ────────────────────────────────── pending_h1: 'Αίτηση υπό εξέταση', pending_body: 'Η ομάδα μας ελέγχει την άδειά σας έναντι του μητρώου ΠΣΨΨ. Αυτό συνήθως διαρκεί λιγότερο από 24 ώρες. Θα σας στείλουμε email στο', pending_body2: 'μόλις εγκριθείτε.', pending_checking: 'Έλεγχος…', pending_check_btn: 'Έλεγχος κατάστασης έγκρισης', pending_still: 'Ακόμα σε εκκρεμότητα. Ελέγξτε ξανά αργότερα ή περιμένετε το email.', pending_next_h: 'Τι γίνεται στη συνέχεια', pending_step1: 'Ο διαχειριστής επαληθεύει την άδειά σας έναντι του μητρώου ΠΣΨΨ', pending_step2: 'Λαμβάνετε email έγκρισης', pending_step3: 'Το προφίλ σας δημοσιεύεται στον κατάλογο', // ── Edit profile ────────────────────────────────────── edit_back_queue: 'Πίσω στην ουρά', edit_back_profile: 'Πίσω στο προφίλ', edit_back_dashboard: 'Πίσω στο ταμπλό', edit_eyebrow_admin: 'Διαχείριση', edit_eyebrow_own: 'Το προφίλ σας', edit_h1_new: 'Προσθήκη νέου ψυχολόγου', edit_h1_admin: 'Επεξεργασία προφίλ ψυχολόγου', edit_h1_own: 'Επεξεργασία του προφίλ σας', edit_sub_new: 'Τα προφίλ που προστίθενται από διαχειριστή απαιτούν επαλήθευση άδειας πριν δημοσιευτούν.', edit_sub_own: 'Όλα εδώ εμφανίζονται δημόσια εκτός από το email και τηλέφωνό σας. Οι αλλαγές δημοσιεύονται μετά από γρήγορο έλεγχο.', edit_add_psy: 'Προσθήκη ψυχολόγου', edit_sec_identity: 'Ταυτότητα & φωτογραφία', edit_sec_about: 'Σχετικά με εσάς', edit_sec_approach: 'Προσέγγιση & τομείς εστίασης', edit_sec_format: 'Μορφή & αμοιβές', edit_sec_location: 'Τοποθεσία', edit_sec_languages: 'Γλώσσες', edit_sec_education: 'Σπουδές', edit_sec_experience: 'Επαγγελματική εμπειρία', edit_sec_comms: 'Επικοινωνία & ορατότητα', // ── Email verification banner ───────────────────────── email_banner_text: 'Παρακαλούμε επαληθεύστε τη διεύθυνση email σας. Στείλαμε σύνδεσμο στο', email_banner_resend: 'Εκ νέου αποστολή', email_banner_sending: 'Αποστολή…', // ── Provider upgrade banner ─────────────────────────── provider_upgrade_sub: 'Κορυφαία τοποθέτηση, αναλυτικά στοιχεία και πολλά άλλα. Οι πρώτοι συνδρομητές πληρώνουν μόνο €7/μήνα.', provider_see_plans: 'Δείτε τα πλάνα', // ── Account settings ────────────────────────────────── acct_eyebrow: 'Λογαριασμός', acct_h1: 'Ρυθμίσεις λογαριασμού', acct_name: 'Όνομα', acct_email: 'Email', acct_member_since: 'Μέλος από', acct_danger_h: 'Επικίνδυνη ζώνη', acct_danger_sub: 'Οριστική διαγραφή του λογαριασμού σας και όλων των δεδομένων σας. Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.', acct_delete_btn: 'Διαγραφή λογαριασμού', acct_delete_confirm_h: 'Διαγραφή λογαριασμού;', acct_delete_confirm_p: 'Αυτό θα διαγράψει οριστικά τον λογαριασμό, τις κρατήσεις, το ημερολόγιο και όλα τα δεδομένα σας. Η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.', acct_delete_confirm_btn: 'Ναι, οριστική διαγραφή', acct_delete_cancel: 'Ακύρωση', acct_deleting: 'Διαγραφή…', psy_danger_h: 'Επικίνδυνη ζώνη', psy_danger_sub: 'Οριστική διαγραφή του προφίλ και του λογαριασμού σας. Το προφίλ σας θα αφαιρεθεί αμέσως από τον κατάλογο.', psy_delete_btn: 'Διαγραφή προφίλ & λογαριασμού', // ── User profile ────────────────────────────────────── uprof_eyebrow: 'Το προφίλ μου', uprof_h1: 'Επεξεργασία προφίλ', uprof_save: 'Αποθήκευση', uprof_saving: 'Αποθήκευση…', uprof_saved: 'Αποθηκεύτηκε!', uprof_name: 'Ονοματεπώνυμο', uprof_phone: 'Τηλέφωνο', uprof_email: 'Email', uprof_email_note: 'Το email δεν μπορεί να αλλάξει εδώ.', uprof_dob: 'Ημερομηνία γέννησης', uprof_gender: 'Φύλο', uprof_gender_male: 'Άνδρας', uprof_gender_female:'Γυναίκα', uprof_gender_nb: 'Non-binary', uprof_gender_pnts: 'Προτιμώ να μην απαντήσω', uprof_gesy: 'Αριθμός ασφάλισης ΓεΣΥ', uprof_gesy_note: 'Προαιρετικό. Βοηθά τον ψυχολόγο να επαληθεύσει κάλυψη ΓεΣΥ.', uprof_emergency_h: 'Επαφές έκτακτης ανάγκης', uprof_emergency_sub:'Ορατές μόνο σε εσάς, εκτός αν επιλέξετε να τις μοιραστείτε.', uprof_emergency_add:'Προσθήκη επαφής', uprof_emergency_name:'Όνομα επαφής', uprof_emergency_phone:'Τηλέφωνο επαφής', uprof_emergency_remove:'Αφαίρεση', uprof_share_emergency:'Κοινοποίηση επαφών έκτακτης ανάγκης στους ψυχολόγους μου', uprof_share_note: 'Οι ψυχολόγοι με τους οποίους έχετε συνεδρίες θα μπορούν να δουν τις επαφές έκτακτης ανάγκης σας.', uprof_photo_h: 'Φωτογραφία προφίλ', uprof_photo_upload: 'Ανέβασμα φωτογραφίας', uprof_photo_remove: 'Αφαίρεση φωτογραφίας', uprof_member_since: 'Μέλος από', }, }; // ── Context ────────────────────────────────────────────────── const LangContext = React.createContext({ lang: 'en', t: function(k) { return k; }, setLang: function() {}, }); function LangProvider({ children }) { const [lang, setLangState] = React.useState(function() { try { return localStorage.getItem('psyche-lang') || 'en'; } catch(e) { return 'en'; } }); function t(key) { const dict = TRANSLATIONS[lang] || TRANSLATIONS.en; return dict[key] !== undefined ? dict[key] : (TRANSLATIONS.en[key] || key); } // tU = translate for uppercase display — strips Greek tonos automatically function tU(key) { const val = t(key); return lang === 'el' ? elUpper(val) : val; } function setLang(l) { try { localStorage.setItem('psyche-lang', l); } catch(e) {} // Set html[lang] so CSS :lang() selectors work try { document.documentElement.lang = l === 'el' ? 'el' : 'en'; } catch(e) {} setLangState(l); } // Set lang attribute on first render too React.useEffect(function() { try { document.documentElement.lang = lang === 'el' ? 'el' : 'en'; } catch(e) {} }, [lang]); return ( {children} ); } function useLang() { return React.useContext(LangContext); } // ── Greek uppercase without accents ───────────────────────── // Use this wherever text will be displayed in ALL-CAPS in Greek. function elUpper(str) { if (!str) return str; return str .replace(/[άΆ]/g, 'Α').replace(/[έΈ]/g, 'Ε').replace(/[ήΉ]/g, 'Η') .replace(/[ίϊΐΊΪ]/g, 'Ι').replace(/[όΌ]/g, 'Ο') .replace(/[ύϋΰΎΫ]/g, 'Υ').replace(/[ώΏ]/g, 'Ω') .replace(/[αάΆ]/g, function(c) { return c === 'α' || c === 'ά' ? 'Α' : 'Α'; }) .toUpperCase() .replace(/Ά/g, 'Α').replace(/Έ/g, 'Ε').replace(/Ή/g, 'Η') .replace(/Ί/g, 'Ι').replace(/Ϊ/g, 'Ι').replace(/ΐ/g, 'Ι') .replace(/Ό/g, 'Ο').replace(/Ύ/g, 'Υ').replace(/Ϋ/g, 'Υ') .replace(/ΰ/g, 'Υ').replace(/Ώ/g, 'Ω').replace(/ς/g, 'Σ'); } // District and language display names for Greek const DISTRICT_EL = { 'Nicosia': 'Λευκωσία', 'Limassol': 'Λεμεσός', 'Larnaca': 'Λάρνακα', 'Paphos': 'Πάφος', 'Famagusta': 'Αμμόχωστος', 'Kyrenia': 'Κερύνεια', }; const LANGUAGE_EL = { 'Greek': 'Ελληνικά', 'English': 'Αγγλικά', 'Russian': 'Ρωσικά', 'Turkish': 'Τουρκικά', }; Object.assign(window, { LangContext, LangProvider, useLang, TRANSLATIONS, elUpper, DISTRICT_EL, LANGUAGE_EL });